Ann a Gàidhlig tha sinn ag ràdh am gnìomhair, ‘a’ bruidhinn’ nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn còmhradh, ach ann an Gaeilge, tha iad ag ràdh ‘a’ labhairt’ no ‘ag cainnt’, nuair a bhios iad a’ bruidhinn air còmhradh, agus tha an gnìomhair ‘a’ bruidhinn’ a’ ciallachadh, ‘a’ sabaid’! Mar sin, feumaidh tu a bhith faiceallach nuair a bhios tu a’ bruidhinn na Gàidhlig ann an Èirinn! Ach taingeal do Dhia, tha an gnìomhar ‘ag ràdh’ aca cuideachd, agus an gnìomhair ‘ag siubhal’, ach tha ‘ag siubhal’ a’ ciallachadh ‘ag coiseachd’ an seo, nuair ann an Alba, bidh tu a’ siubhal mun cuairt an t-saoghal, is dòcha, agus ag coiseachd suas an rathad.