Tha mi cho uaine ri...

Ann an Gàidhlig, math tha sinn ag iarraidh ruideagan a tha aig daoine eile, tha sinn ag ràdh gu bheil farmad oirnn. Ach ann an Gaeilge Corca Dhuibhnne tha iad ag ràdh gu bheil eud ort. Bha seo fùrasda gu leòr dhòmhsa, air sàilleabh gu bheil am facal eud ann ann an Gàidhlig cuideachd, ach cha chanainn gu bheil eud orm, uill, tha mi gu math toilichte le mo bheatha ;), ach tha fios 'am gu bheil am facal eudach cumanta gu leòr, tha mi eòlach air an òran, 'A' Bhean Eudaich' mu dheidhinn dithis phiuthar, aon a' chaidh a' bhàthadh le aon-dhuibh eile. Ach, cho fàd 's a tha sinn air a' chùspair, an seo, chan eil iad a' chuir gu feum am facal uaine airson 'green' ach chlachaidh iad am facal 'glas', mar ann an Alba, tha 'glas' a' ciallachadh 'grey'. Co-dhùi, aig ceann mu dheireadh, tha mi smaointeann gu bheil e nas fhèarr a bhith glas, an àite uaine.